创世记 6:12 - 中文标准译本

神观看大地，看哪，它已经败坏了，因为一切血肉之躯在地上的行为都败坏了！

圣经当代译本修订版

上帝看见大地败坏了，因为世人都行为败坏。

和合本修订版

上帝观看这地，看哪，它败坏了，因为凡血肉之躯在地上的行为都败坏了。

新标点和合本 上帝版

上帝观看世界，见是败坏了；凡有血气的人在地上都败坏了行为。

新标点和合本 - 神版

神观看世界，见是败坏了；凡有血气的人在地上都败坏了行为。

新译本

神观看大地，看见世界已经败坏了；全人类在地上所行的都是败坏的。

圣经–普通话本

上帝看见地上的人类行为败坏，所有人的生活方式都变得邪恶了。

创世记 6:12 交叉引用

创世记 18:20

然后耶和华说：“控告所多玛和格摩拉的呼声非常大，他们的罪恶极其深重；

创世记 18:21

我要下去，看看他们所做的一切，是不是像那达到我耳中的呼声；如果不是，我也会知道。”

创世记 6:13

神对挪亚说：“一切血肉之躯的结局已经来到我面前，因为他们使大地充满了残暴；看哪，我要把他们与这地一起毁灭！

创世记 6:8

唯有挪亚在耶和华眼前蒙恩。

创世记 7:1

耶和华对挪亚说：“你和你的全家都要进入方舟，因为在这世代中，我看到唯有你在我面前是义人。

创世记 7:21

一切有血肉、在地上活动的，就是飞鸟、牲畜、走兽和地上的各样群居爬物，以及所有的人都断了气。

创世记 9:12

神又说：“以下是我与你们以及同你们在一起的各样活物所立之约的标记——直到未来所有的世代：

箴言 15:3

耶和华的眼目无处不在； 坏人好人，他都察看。

路加福音 3:6

所有的人 都将看见神的救恩。’”

彼得后书 2:5

既然神也没有顾惜上古的世界，使洪水临到那不敬神的世界，只保守了义的传道者挪亚一家八口；