创世记 6:13 - 中文标准译本13 神对挪亚说:“一切血肉之躯的结局已经来到我面前,因为他们使大地充满了残暴;看哪,我要把他们与这地一起毁灭! 参见章节圣经当代译本修订版13 祂对挪亚说:“我决定消灭世人,因为他们使大地充满暴行。我要把他们和大地一起毁灭。 参见章节和合本修订版13 上帝对挪亚说:“在我面前,凡血肉之躯的结局已经临到,因着他们,地上充满了暴力。看哪,我要把他们和这地一起毁灭。 参见章节新标点和合本 上帝版13 上帝就对挪亚说:「凡有血气的人,他的尽头已经来到我面前;因为地上满了他们的强暴,我要把他们和地一并毁灭。 参见章节新标点和合本 - 神版13 神就对挪亚说:「凡有血气的人,他的尽头已经来到我面前;因为地上满了他们的强暴,我要把他们和地一并毁灭。 参见章节新译本13 神对挪亚说:“在我面前全人类的尽头已经来到,因为地上由于他们的缘故满了强暴。看哪,我要把他们和世界一起毁灭。 参见章节圣经–普通话本13 于是上帝对诺亚说: “我已决定毁灭这一切肉体之躯,因为他们,世上充满了暴力。现在我要把他们和这世界一起毁灭。 参见章节 |