创世记 44:27 - 中文标准译本 你仆人我父亲对我们说：‘你们知道我的妻子为我生了两个儿子。 圣经当代译本修订版 你仆人——我的父亲就对我们说，‘你们知道，我妻子给我生了两个儿子。 和合本修订版 你仆人，我父亲对我们说：‘你们知道我的妻子给我生了两个儿子。 新标点和合本 上帝版 你仆人—我父亲对我们说：『你们知道我的妻子给我生了两个儿子。 新标点和合本 - 神版 你仆人－我父亲对我们说：『你们知道我的妻子给我生了两个儿子。 新译本 你仆人我的父亲对我们说：‘你们知道我的妻子只给我生了两个儿子。 圣经–普通话本 父亲对我们说: ‘你们知道，我妻子拉结只给我生了两个孩子。 |