创世记 44:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 你仆人——我的父亲就对我们说，‘你们知道，我妻子给我生了两个儿子。

中文标准译本

²⁷ 你仆人我父亲对我们说：‘你们知道我的妻子为我生了两个儿子。

和合本修订版

²⁷ 你仆人，我父亲对我们说：‘你们知道我的妻子给我生了两个儿子。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 你仆人—我父亲对我们说：『你们知道我的妻子给我生了两个儿子。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 你仆人－我父亲对我们说：『你们知道我的妻子给我生了两个儿子。

新译本

²⁷ 你仆人我的父亲对我们说：‘你们知道我的妻子只给我生了两个儿子。

圣经–普通话本

²⁷ 父亲对我们说: ‘你们知道，我妻子拉结只给我生了两个孩子。

创世记 44:27 交叉引用

创世记 29:28

雅各同意了。过了七天，拉班把女儿拉结嫁给雅各，

创世记 42:38

雅各说：“我的儿子不可跟你们去。他哥哥已经死了，现在只剩下他。要是他在路上遇到什么意外，你们会使我这白发苍苍的老人凄凄惨惨地下阴间。”

创世记 44:26

我们告诉他，我们不能来，只有我们最小的弟弟同来，我们才能来。否则，我们不能见你的面。

创世记 46:19

雅各的妻子拉结生的儿子是约瑟和便雅悯。

创世记 46:22

这些是拉结给雅各生的儿孙，共有十四人。