创世记 41:34 - 中文标准译本

请法老付诸实施，指派监督们管理这地，在七个丰年中，征收埃及地收成的五分之一。

圣经当代译本修订版

王也应该在各地委派官员，在七年丰收期内征收全国出产的五分之一，

和合本修订版

请法老这样做，委派官员治理这地，在七个丰年的期间，征收埃及地出产的五分之一，

新标点和合本 上帝版

法老当这样行，又派官员管理这地。当七个丰年的时候，征收埃及地的五分之一，

新标点和合本 - 神版

法老当这样行，又派官员管理这地。当七个丰年的时候，征收埃及地的五分之一，

新译本

法老要这样行，在国中指派官员，当七年丰收的时候，征收埃及地出产的五分之一。

圣经–普通话本

另外再派一些人负责征收食物。他们应该在七个丰年期间征收起收成的五分之一。

创世记 41:34 交叉引用

创世记 41:33

“现在，请法老选一个有悟性有智慧的人，委任他管理埃及地。

创世记 41:35

让他们收集将来丰年中的一切余粮，把谷物积蓄在法老手下，作为各城的粮食，妥善保管。

创世记 47:24

到了收获的时候，你们要把收成的五分之一交给法老，五分之四归你们自己，作为田里的种子以及你们、你们家人和孩童的食物。”

创世记 47:26

于是约瑟为埃及的土地立下定例，直到今日还有效，就是地上收成的五分之一归法老；唯独祭司的土地不归法老。

历代志下 34:12

这些人在工作上行事诚信。利未人米拉利的子孙雅哈和俄巴底亚，以及哥辖的子孙撒迦利亚和米书兰被委任来作监管，还有那些利未人，全都是精通乐器的；

诗篇 33:19

他要解救他们的灵魂脱离死亡， 使他们在饥荒中得以存活！

箴言 22:3

聪明人看见恶事就会躲藏； 无知的人却前去自招惩罚。

箴言 27:12

聪明人看见恶事会躲藏； 无知的人前去自招惩罚。

民数记 31:14

然而，摩西对那些从战阵上回来的军官千夫长和百夫长发怒。

路加福音 16:5

“于是他把自己主人的每一个欠债人都叫了来。他问第一个：‘你欠我主人多少？’