创世记 2:16 - 中文标准译本 耶和华神吩咐那人说：“园子中各样树上的果实，你都可以随意吃； 圣经当代译本修订版 耶和华上帝吩咐那人说：“你可以随意吃园中各种树上的果子， 和合本修订版 耶和华上帝吩咐那人说：“园中各样树上所出的，你可以随意吃， 新标点和合本 上帝版 耶和华上帝吩咐他说：「园中各样树上的果子，你可以随意吃， 新标点和合本 - 神版 耶和华 神吩咐他说：「园中各样树上的果子，你可以随意吃， 新译本 耶和华 神吩咐那人说：“园中各样树上的果子，你都可以吃； 圣经–普通话本 主上帝告诫那人说: “你可以随便吃园中任何树上的果子， |