创世记 1:29 - 中文标准译本

²⁹ 神说：“看哪，我把全地上一切结种子的蔬草和一切果实中带种子的树，都赐给你们；这些都可作为你们的食物。

圣经当代译本修订版

²⁹ 上帝说：“看啊，我把地上所有结种子的谷蔬和所有树上有籽的果子都赐给你们作食物。

和合本修订版

²⁹ 上帝说：“看哪，我把全地一切含种子的五谷菜蔬和一切会结果子、果子里有种子的树，都赐给你们；这些都可作食物。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 上帝说：「看哪，我将遍地上一切结种子的菜蔬和一切树上所结有核的果子全赐给你们作食物。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 神说：「看哪，我将遍地上一切结种子的菜蔬和一切树上所结有核的果子全赐给你们作食物。

新译本

²⁹ 神说：“看哪！我把全地上结种子的各样蔬菜，和一切果树上有种子的果子，都赐给你们作食物。

圣经–普通话本

²⁹ 上帝又说: “看啊，我把所有能结籽的作物和果实里有籽的果树都赐给了你们，你们可以将它们作为食物。

创世记 1:29 交叉引用

创世记 2:16

耶和华神吩咐那人说：“园子中各样树上的果实，你都可以随意吃；

创世记 6:21

你要从各样可吃的食物中都带上一些，收聚在你这里，作为你和它们的食物。”

创世记 9:3

一切有生命的动物，都可以作你们的食物；我把这一切赐给了你们，就像我把绿色植物赐给你们一样。

诗篇 111:5

他赐粮食给敬畏他的人， 永远记念自己的约。

诗篇 115:16

诸天，是耶和华的诸天； 大地，他却赐给了世人。

诗篇 136:25

他赐粮食给一切有血肉的， 因他的慈爱永远长存！

诗篇 146:7

他为那些受欺压的人伸冤， 为那些饥饿的人赐下粮食； 耶和华使被囚的人得解放；

诗篇 147:9

他赐粮食给走兽， 也给啼叫的乌鸦幼雏。

诗篇 24:1

大地和其中所充满的， 世界和住在其中的，都属于耶和华，

以赛亚书 33:16

这人必居于高处， 他的庇护所是坚固的磐石； 他的粮必被供应， 他的水必不断绝。

马太福音 6:11

我们日用的食粮，愿你今天赐给我们。

使徒行传 14:17

其实神并不是没有为自己留下证据，因为他常行美善：从天上赐给你们雨水和丰收的季节，使你们食物充足，满心喜乐。”

使徒行传 17:28

因为我们活着、行动、生存，都在于他，正如你们中间的一些诗人也曾经说过，‘原来我们也是他的后裔。’

提摩太前书 4:3

他们禁止结婚，要求远避某些食物，就是神所创造的，好让信徒和了解真理的人以感谢的心享用。

提摩太前书 6:17

对那些今世富有的人，你当吩咐他们不可高傲自大，也不可把盼望寄托在靠不住的财富上，而要寄托在神身上，神把万物丰丰富富地赐给我们享受。