创世记 3:3 - 中文标准译本

³ 只有园子中间那棵树上的果实，神说过‘你们不可吃，也不可碰，免得你们死。’”

圣经当代译本修订版

³ 只是上帝说过，‘你们不可吃园子中间那棵树的果子，也不可摸，免得死亡。’”

和合本修订版

³ 只是园子中间那棵树的果子，上帝曾说：‘你们不可吃，也不可摸，免得你们死。’”

新标点和合本 上帝版

³ 惟有园当中那棵树上的果子，上帝曾说：『你们不可吃，也不可摸，免得你们死。』」

新标点和合本 - 神版

³ 惟有园当中那棵树上的果子，　神曾说：『你们不可吃，也不可摸，免得你们死。』」

新译本

³ 只有园中那棵树上的果子，　神曾经说过：‘你们不可吃，也不可摸，免得你们死。’”

圣经–普通话本

³ 但是，上帝告诫过我们: ‘你们一定不能吃园子中间那棵树上的果子，甚至连碰也不能碰。否则，你们必死无疑。’”

创世记 3:3 交叉引用

创世记 20:6

神藉着梦对他说：“是的，我知道你做这事心中纯正，也是我拦阻了你，免得你对我犯罪；因此我没有让你碰她。

创世记 3:2

女人对蛇说：“园子中树上的果实，我们可以吃，

创世记 3:4

蛇却对女人说：“你们不一定死，

历代志上 16:22

“你们不可碰我的受膏者， 不可恶待我的先知。”

哥林多前书 7:1

关于你们所写的事，你们说“男人不碰女人是好事”；

哥林多后书 6:17

“所以主说： 你们要从他们中间出来， 要被分别出来； 不要碰不洁净的东西， 我就接纳你们” ，

歌罗西书 2:21

“不可碰，不可尝，不可摸”之类的条例呢？