列王纪下 14:3 - 中文标准译本 他做耶和华眼中看为正的事，只是不如他的先祖大卫；他效法他父亲约阿施所做的一切。 圣经当代译本修订版 亚玛谢做耶和华视为正的事，虽不如他祖先大卫，但事事效法他父亲约阿施。 和合本修订版 亚玛谢行耶和华眼中看为正的事，但不如他祖先大卫。他效法他父亲约阿施一切所行的。 新标点和合本 上帝版 亚玛谢行耶和华眼中看为正的事，但不如他祖大卫，乃效法他父约阿施一切所行的； 新标点和合本 - 神版 亚玛谢行耶和华眼中看为正的事，但不如他祖大卫，乃效法他父约阿施一切所行的； 新译本 他行耶和华看为正的事；只是不像他的祖先大卫，却是照着他父亲约阿施所行的一切去行。 圣经–普通话本 他处处效法他的父亲约阿施，做主认为正确的事，但比不上他的先祖大卫。 |