列王纪下 14:3 - 圣经–普通话本

³ 他处处效法他的父亲约阿施，做主认为正确的事，但比不上他的先祖大卫。

圣经当代译本修订版

³ 亚玛谢做耶和华视为正的事，虽不如他祖先大卫，但事事效法他父亲约阿施。

中文标准译本

³ 他做耶和华眼中看为正的事，只是不如他的先祖大卫；他效法他父亲约阿施所做的一切。

和合本修订版

³ 亚玛谢行耶和华眼中看为正的事，但不如他祖先大卫。他效法他父亲约阿施一切所行的。

新标点和合本 上帝版

³ 亚玛谢行耶和华眼中看为正的事，但不如他祖大卫，乃效法他父约阿施一切所行的；

新标点和合本 - 神版

³ 亚玛谢行耶和华眼中看为正的事，但不如他祖大卫，乃效法他父约阿施一切所行的；

新译本

³ 他行耶和华看为正的事；只是不像他的祖先大卫，却是照着他父亲约阿施所行的一切去行。

列王纪下 14:3 交叉引用

列王纪上 11:4

所罗门晚年的时候，他的妃嫔诱惑他追随别的神，不再像他的父亲大卫那样一心一意地忠于主。

列王纪上 15:11

亚撒效法先祖大卫，做主认为正确的事，

列王纪上 15:3

亚比央犯了所有他父亲犯过的罪，没有像先祖大卫一样专心一意地忠于主—他的上帝。

列王纪上 3:3

所罗门爱主，处处遵循父亲大卫定下的一切规定，只是他当时也在邱坛上焚香献祭。

列王纪下 12:2

由于祭司耶何耶大的训导，约阿施终其一生一直做主认为正确的事，

列王纪下 14:2

亚玛谢二十五岁在耶路撒冷登基，在位二十九年。他母亲名叫约耶但，是耶路撒冷人。

列王纪下 14:4

他没有废除邱坛，民众仍然在那里焚香献祭。

列王纪下 18:3

希西家效法他的先祖大卫，做了主认为正确的事。

列王纪下 22:2

约西亚做了主认为正确的事，他遵循先祖大卫走过的路，不偏不倚。

历代志下 24:17

耶何耶大死后，犹大的首领们向王表示效忠，王唯他们是听。

历代志下 24:2

大祭司耶何耶大在世期间，约阿施做了主所赞许的事。

耶利米书 16:19

主啊，您是我的力量， 是我的城堡， 是我在危难时期的避难之地。 万国将从海角天涯来到您的面前，说: “我们的祖先所继承的不过是虚伪的偶像， 那全是些毫无意义且毫无用处的东西。

彼得前书 1:18

你们知道，你们过去从你们的祖辈那里继承下来的那种生活方式毫无价值。你们已从这种生活中被拯救出来，用的不是金银之类会毁坏的东西，