列王纪上 6:32 - 中文标准译本

橄榄木的两扇门上，雕刻了基路伯、棕榈树和绽放的花朵，然后贴上金子，基路伯和棕榈树也敷上一层金子。

圣经当代译本修订版

两扇用橄榄木造的门上都刻着基路伯天使、棕树和花朵的图案，并包上金。

和合本修订版

在橄榄木做的两门扇上刻着基路伯、棕树和绽开的花，都贴上金子。基路伯和棕树上也洒上金子。

新标点和合本 上帝版

在橄榄木做的两门扇上刻着基路伯、棕树，和初开的花，都贴上金子。

新标点和合本 - 神版

在橄榄木做的两门扇上刻着基路伯、棕树，和初开的花，都贴上金子。

新译本

他在橄榄木做的两门上，雕刻上基路伯、棕树和初开的花朵。他又在基路伯和棕树上包上了金子。

圣经–普通话本

又在两扇门上雕刻了基路伯、棕榈树和盛开的花朵的图案，并在基路伯和棕榈树的图案上贴上了金箔。

列王纪上 6:32 交叉引用

列王纪上 6:18

殿宇内面的香柏木上雕刻着匏瓜和绽放的花朵，殿宇内全用香柏木，一块石头也见不着。

列王纪上 6:23

内殿中，他用橄榄木制作了两个基路伯，每个高十肘。

列王纪上 6:29

内殿和正殿四面的墙上都雕刻着基路伯、棕榈树和绽放的花朵。

列王纪上 6:31

内殿的入口，用橄榄木制作了门扇、门楣和五棱的门框立柱。

列王纪上 6:33

同样，正殿的入口用橄榄木制作了四棱的门框立柱。

历代志下 4:22

还有纯金的蜡剪、碗、勺子、香炉；殿宇的门，就是最里面至圣所的门和殿宇正殿的门，它们都是金的。