列王纪上 3:2 - 中文标准译本

那时百姓仍旧在高所献祭，因为还没有为耶和华的名建造好殿宇。

圣经当代译本修订版

那时候，用来尊崇耶和华之名的殿还没有建成，以色列人仍然在丘坛献祭。

和合本修订版

当那些日子，百姓仍在丘坛献祭，因为还没有为耶和华的名建殿。

新标点和合本 上帝版

当那些日子，百姓仍在邱坛献祭，因为还没有为耶和华的名建殿。

新标点和合本 - 神版

当那些日子，百姓仍在邱坛献祭，因为还没有为耶和华的名建殿。

新译本

不过在那些日子，人民仍然在邱坛上献祭，因为还没有为耶和华的名建造殿宇。

圣经–普通话本

当时人们仍然在邱坛上献牲祭，因为还没有一座奉主的名而建的殿宇。

列王纪上 3:2 交叉引用

列王纪上 14:23

他们在各高丘上、各青翠树下，为自己建立高所、石柱和亚舍拉柱；

列王纪上 15:14

虽然那些高所还没有除掉，但亚撒一生的日子完全对耶和华忠心。

列王纪上 22:43

约沙法走他父亲亚撒一切的道路，毫不偏离去做耶和华眼中看为正的事。只是那些高所还没有除掉，百姓仍旧在高所献祭烧香。

列王纪上 22:44

约沙法与以色列王和睦相处。

列王纪上 5:3

“你知道我父亲大卫，他由于四围的争战而不能为他的神耶和华的名建造殿宇，直到耶和华使他的仇敌服在他脚下。

列王纪下 12:4

约阿施对祭司们说：“所有分别为圣奉献到耶和华殿的银子，无论是人口统计时收取的银子，还是个人还愿时估定的银子，或是人们发自内心奉献到耶和华殿的一切银子，

历代志下 15:17

虽然那些高所还没有从以色列除掉，但亚撒一生的日子完全对耶和华忠心。

历代志下 33:17

不过百姓仍旧在高所献祭，虽然只是献给耶和华他们的神。

诗篇 78:58

他们的高所使他恼怒， 他们雕刻的偶像惹他嫉愤。

利未记 26:30

我要拆毁你们的高坛，砍倒你们的香坛，把你们的尸体扔在你们偶像的残骸上；我的心必厌恶你们。

申命记 12:13

你要谨慎，不可在你自己看中的任何地方献上燔祭，

撒母耳记上 9:12

那些少女回答说：“是，就在你们前面。现在赶快去吧，他今天确实来到这城了，因为今天民众要在高所举行祭祀。