出埃及记 5:18 - 中文标准译本 现在，服你们的劳役去！不再提供干草给你们，但你们要如数交出砖！” 圣经当代译本修订版 回去继续做工！我不再供应草给你们，但砖要如数交齐。” 和合本修订版 现在，去做工吧！草是不会给你们，砖却要如数交纳。” 新标点和合本 上帝版 现在你们去做工吧！草是不给你们的，砖却要如数交纳。」 新标点和合本 - 神版 现在你们去做工吧！草是不给你们的，砖却要如数交纳。」 新译本 现在你们去作工吧；草是不给你们的，砖却要如数交上。” 圣经–普通话本 现在回去干活！我不会给你们草料了，但是你们还必须做出与以前一样多的砖。” |