出埃及记 32:7 - 中文标准译本

耶和华对摩西说：“你赶快下去！因为你从埃及地带上来的百姓已经败坏了。

圣经当代译本修订版

耶和华对摩西说：“你下山吧，你的百姓，就是你从埃及领出来的那些人已经败坏了。

和合本修订版

耶和华吩咐摩西：“下去吧，因为你从埃及领上来的百姓已经败坏了。

新标点和合本 上帝版

耶和华吩咐摩西说：「下去吧，因为你的百姓，就是你从埃及地领出来的，已经败坏了。

新标点和合本 - 神版

耶和华吩咐摩西说：「下去吧，因为你的百姓，就是你从埃及地领出来的，已经败坏了。

新译本

耶和华对摩西说：“你下山去吧，因为你的人民，就是你从埃及地领出来的，已经败坏了。

圣经–普通话本

主对摩西说: “你赶快下山去吧。你从埃及带出来的民众犯了大罪，

出埃及记 32:7 交叉引用

历代志下 27:2

约坦效法他父亲乌西雅所做的一切，做耶和华眼中看为正的事，只是他没有进耶和华的圣殿。民众仍然行败坏的事。

诗篇 78:36

但他们用口欺骗他， 用舌对他说谎；

出埃及记 19:24

耶和华对他说：“你下去，与亚伦一起上来；但祭司们和子民不可闯过界限上到耶和华这里，免得耶和华的怒气向他们发作。”

出埃及记 32:1

百姓见摩西迟迟不下山，就聚集到亚伦那里，对他说：“起来！为我们造一个行走在我们前面的神明，因为那摩西，就是把我们从埃及地带上来的那个人，我们不知道他发生了什么事。”

出埃及记 32:11

摩西就恳求耶和华他的神的情面，说：“耶和华啊，你的怒气为什么要向你的子民发作呢？他们是你以伟大的能力，用大能的手，从埃及地领出来的。

出埃及记 32:4

亚伦从他们的手中接过来，用雕刻工具做模子，造了一个牛犊铸像。 他们就说：“以色列啊，这是你的神，是把你从埃及地带上来的那一位！”

出埃及记 33:1

耶和华对摩西说：“去，你和你从埃及地带上来的百姓要从这里上去，到我起誓要给亚伯拉罕、以撒、雅各的地去——我曾对他们说：‘我必把这地赐给你的后裔’。

以赛亚书 1:4

祸哉！有罪的国， 罪孽深重的民， 作恶者的后裔， 败坏的儿女！ 他们离弃耶和华， 藐视以色列的圣者， 转身远离他。

但以理书 9:24

“为了你的民，为了你的圣城，有七十个‘七’被定下了，为要结束罪过，终止罪恶，赎清罪孽，带来永远的公义，封住异象和预言，膏抹至圣所。

申命记 31:29

我知道，我死了以后，你们必定败坏，偏离我所指示你们的道路。日后必有祸患临到你们，因为你们将做耶和华眼中看为恶的事，以你们手所造的去惹怒他。”

申命记 32:5

他们在他面前败坏了， 不再是他的儿女，成了残疾； 他们是悖谬扭曲的世代！

申命记 4:16

这样就免得你们败坏，为自己制造雕像——任何形象的偶像，男人或女人的样子，

申命记 9:12

然后耶和华对我说：“起来，赶快从这里下去，因为你从埃及领出来的子民已经败坏了。他们很快就偏离了我所指示他们的道路，为自己铸造偶像。”

申命记 9:8

你们在何烈山惹怒了耶和华，耶和华就对你们发怒，要把你们除灭了。

士师记 2:19

可是当士师死了之后，他们就反转，比他们的祖先更败坏，去跟从别的神，服事那些神明，向它们下拜。他们总不离弃他们的恶行和顽梗行为。