出埃及记 2:20 - 中文标准译本

他问女儿们：“那人在哪里？你们为什么就这样撇下他呢？你们去请他来吃饭吧！”

圣经当代译本修订版

他又问女儿们：“现在那人在哪里？你们怎么可以丢下他不管呢？去请他来吃点东西。”

和合本修订版

他对女儿们说：“那人在哪里？你们为什么撇下他呢？去请他来吃饭吧！”

新标点和合本 上帝版

他对女儿们说：「那个人在哪里？你们为什么撇下他呢？你们去请他来吃饭。」

新标点和合本 - 神版

他对女儿们说：「那个人在哪里？你们为什么撇下他呢？你们去请他来吃饭。」

新译本

父亲对众女儿说：“他在哪里？你们为甚么撇下那人呢？去请他来吃饭。”

圣经–普通话本

流珥问: “这人在哪里？为什么撇下他呢？请他来同我们一起吃饭吧。”

出埃及记 2:20 交叉引用

创世记 18:5

我也拿点饼来，你们可以恢复精力，然后再走；你们既然路过仆人这里，就理当如此。” 他们说：“就照着你说的去做吧。”

创世记 29:13

拉班一听见他外甥雅各的消息，就跑去迎接他、拥抱他、亲吻他，然后把他带回自己的家里。雅各就向拉班讲述了一切的经过。

创世记 31:54

于是雅各在山上献祭物，又叫他的兄弟们来吃饭。他们吃了饭，就在山上过夜。

创世记 43:25

他们听说他们要在那里吃饭，就预备好礼物，等候约瑟中午到来。

出埃及记 2:19

她们回答：“有一个埃及人救我们脱离那些牧人的手，甚至还为我们打水，又给羊群饮水。”

出埃及记 2:21

摩西愿意与那人住在一起，那人就把自己的女儿西坡拉嫁给摩西。

提摩太前书 5:10

并且必须有美好行为的名声，就如养育孩子、接待客旅、洗圣徒的脚、帮助受患难的人、追随一切美善的工作。

希伯来书 13:2

不要忘记款待客旅，因为曾经有些人这样做，在无意中就招待了天使。