出埃及记 2:20 - 新标点和合本 上帝版

²⁰ 他对女儿们说：「那个人在哪里？你们为什么撇下他呢？你们去请他来吃饭。」

圣经当代译本修订版

²⁰ 他又问女儿们：“现在那人在哪里？你们怎么可以丢下他不管呢？去请他来吃点东西。”

中文标准译本

²⁰ 他问女儿们：“那人在哪里？你们为什么就这样撇下他呢？你们去请他来吃饭吧！”

和合本修订版

²⁰ 他对女儿们说：“那人在哪里？你们为什么撇下他呢？去请他来吃饭吧！”

新标点和合本 - 神版

²⁰ 他对女儿们说：「那个人在哪里？你们为什么撇下他呢？你们去请他来吃饭。」

新译本

²⁰ 父亲对众女儿说：“他在哪里？你们为甚么撇下那人呢？去请他来吃饭。”

圣经–普通话本

²⁰ 流珥问: “这人在哪里？为什么撇下他呢？请他来同我们一起吃饭吧。”

出埃及记 2:20 交叉引用

创世记 18:5

我再拿一点饼来，你们可以加添心力，然后往前去。你们既到仆人这里来，理当如此。」他们说：「就照你说的行吧。」

创世记 29:13

拉班听见外甥雅各的信息，就跑去迎接，抱着他，与他亲嘴，领他到自己的家。雅各将一切的情由告诉拉班。

创世记 31:54

又在山上献祭，请众弟兄来吃饭。他们吃了饭，便在山上住宿。

创世记 43:25

他们就预备那礼物，等候约瑟晌午来，因为他们听见要在那里吃饭。

约伯记 31:32

从来我没有容客旅在街上住宿， 却开门迎接行路的人；）

约伯记 42:11

约伯的弟兄、姊妹，和以先所认识的人都来见他，在他家里一同吃饭；又论到耶和华所降与他的一切灾祸，都为他悲伤安慰他。每人也送他一块银子和一个金环。

出埃及记 2:19

她们说：「有一个埃及人救我们脱离牧羊人的手，并且为我们打水饮了群羊。」

出埃及记 2:21

摩西甘心和那人同住；那人把他的女儿西坡拉给摩西为妻。

提摩太前书 5:10

又有行善的名声，就如养育儿女，接待远人，洗圣徒的脚，救济遭难的人，竭力行各样善事。

希伯来书 13:2

不可忘记用爱心接待客旅；因为曾有接待客旅的，不知不觉就接待了天使。