使徒行传 9:4 - 中文标准译本

他仆倒在地上，听见有声音对他说：“扫罗，扫罗！你为什么逼迫我？”

圣经当代译本修订版

他倒在地上，听见有声音对他说：“扫罗！扫罗！你为什么迫害我？”

和合本修订版

他就仆倒在地，听见有声音对他说：“扫罗！扫罗！你为什么迫害我？”

新标点和合本 上帝版

他就仆倒在地，听见有声音对他说：「扫罗！扫罗！你为什么逼迫我？」

新标点和合本 - 神版

他就仆倒在地，听见有声音对他说：「扫罗！扫罗！你为什么逼迫我？」

新译本

他仆倒在地，听见有声音对他说：“扫罗，扫罗！你为甚么迫害我？”

圣经–普通话本

他栽倒在地上，并听见一个声音对他说: “扫罗，扫罗，你为什么要迫害我？”

使徒行传 9:4 交叉引用

创世记 16:8

就问：“撒莱的婢女夏甲，你从哪里来，要到哪里去呢？” 夏甲说：“我是从我的主母撒莱面前逃出来的。”

创世记 22:11

这时耶和华的使者从天上向他呼唤，说：“亚伯拉罕！亚伯拉罕！” 他说：“我在这里！”

创世记 3:9

耶和华神呼唤那人，对他说：“你在哪里？”

出埃及记 3:4

当耶和华看见摩西要转过去观看，神就在荆棘丛中向他呼唤，说：“摩西，摩西！” 他说：“我在这里！”

以赛亚书 6:8

我又听见主的声音说： “我可以差遣谁呢？ 谁肯为我们去呢？” 我就说： “我在这里，差遣我！”

以赛亚书 63:9

他在他们的一切患难中也受患难， 并且他面前的使者拯救了他们。 他以自己的爱和怜恤救赎了他们， 在古时所有的日子里举起他们、背负他们。

撒迦利亚书 2:8

万军之耶和华这样说，为了他的荣耀，他派遣我敌对那些掳夺你们的国家，因为那碰你们的，就是碰他眼中的瞳人。

民数记 16:45

“你们从这会众当中离开，我要一瞬间消灭他们！”摩西和亚伦就脸伏于地。

马太福音 25:40

“王要回答他们，说：‘我确实地告诉你们：你们为我这些弟兄中最小的一个所做的事，就是为我做了。’

路加福音 10:41

主回答她，说：“玛妲，玛妲，你为很多事忧虑、烦恼，

约翰福音 18:6

耶稣一说“我就是”，他们就往后退，倒在地上。

约翰福音 20:16

耶稣对她说：“玛丽亚！” 她转过身，用希伯来语对耶稣说：“拉波尼！”——这意思是“老师”。

约翰福音 21:15

大家吃完早饭后，耶稣就问西门彼得：“约翰的儿子西门，你爱我胜过这些吗？” 彼得说：“是的，主啊！你知道我喜爱你。” 耶稣对他说：“喂养我的小羊。”

使徒行传 5:10

她立刻仆倒在彼得脚前，断了气。那些年轻人进来，看见她死了，也把她抬了出去，埋葬在她丈夫的旁边。

使徒行传 9:5

他问：“主啊，你到底是谁？” 主说：“我就是你所逼迫的耶稣。

罗马书 11:22

所以看哪！神的仁慈和严厉——对堕落的人，神一定是严厉的，但是对你，如果你留在他的仁慈中，神就是仁慈的；否则，你也将被砍下来。

哥林多前书 12:12

要知道，正如身体虽然是一个，却有很多部分，而身体的各部分虽然有很多，却是一个身体；基督也是如此。

哥林多前书 4:7

使你与别人不同的到底是谁呢？你有什么不是领受的呢？如果真是领受的，你为什么还自夸，好像不是领受的呢？

以弗所书 5:30

因为我们是基督身体的各个部分。