使徒行传 9:29 - 中文标准译本 他对那些说希腊语的犹太人讲道,与他们辩论;他们却图谋要杀了他。 圣经当代译本修订版 他常常跟那些讲希腊话的犹太人辩论,于是他们打算杀掉他。 和合本修订版 并和说希腊话的犹太人讲论辩驳,他们却想法子要杀他。 新标点和合本 上帝版 奉主的名放胆传道,并与说希腊话的犹太人讲论辩驳;他们却想法子要杀他。 新标点和合本 - 神版 奉主的名放胆传道,并与说希腊话的犹太人讲论辩驳;他们却想法子要杀他。 新译本 并且与讲希腊话的犹太人谈论辩驳,那些人却想下手杀他。 圣经–普通话本 他经常与讲希腊语的犹太人辩论,那些人却企图要杀害他。 |