当他在阿索与我们会合的时候，我们接他上船，来到了米蒂利尼。
他到了亚朔，我们接他上船，一同前往米推利尼。
他既在亚朔与我们相会，我们就接他上船，来到米推利尼。
他在亚朔与我们会合，我们接他上船，去到米推利尼。
他在亚朔与我们碰头后，我们把他接上了船，然后继续朝米推利尼开去。
我们先上船开往阿索，要在那里接保罗；原来他这样安排，是因为自己要走陆路。
我们从那里开船，第二天到达了希俄斯岛的海域，过了一天在萨莫斯岛靠岸，再过一天来到米利都。