但以理书 7:16 - 中文标准译本 我靠近其中一位侍立者,向他寻问有关这一切事情的真义。他就告诉我,把事情的释义显明给我: 圣经当代译本修订版 便走近一位侍立一旁的,问他这些事的意思。他就向我解释说, 和合本修订版 我走近其中一位侍立者,问他这一切的实情。他就告诉我,使我知道这事的解释: 新标点和合本 上帝版 我就近一位侍立者,问他这一切的真情。他就告诉我,将那事的讲解给我说明: 新标点和合本 - 神版 我就近一位侍立者,问他这一切的真情。他就告诉我,将那事的讲解给我说明: 新译本 于是我走近其中一位侍立者,问他有关这一切事的实情;他就告诉我,使我知道这些事的意思,他说: 圣经–普通话本 我走近一位侍立者,请他告诉我所有这一切的真实含义。于是他告诉了我,给我解释了这些异象。 |