启示录 5:5 - 中文标准译本

⁵ 可是长老中有一位对我说：“不要哭了！看哪，那出于犹大支派的狮子、大卫的根已经得胜，可以打开那书卷和它的七个封印。”

圣经当代译本修订版

⁵ 有一位长老对我说：“不要哭！看啊，犹大支派的狮子，大卫的根已经得胜了，祂能揭开那七个封印，打开书卷。”

和合本修订版

⁵ 长老中有一位对我说：“不要哭。看哪，犹大支派中的狮子，大卫的根，他已得胜，能展开那书卷，揭开那七个印。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 长老中有一位对我说：「不要哭！看哪，犹大支派中的狮子，大卫的根，他已得胜，能以展开那书卷，揭开那七印。」

新标点和合本 - 神版

⁵ 长老中有一位对我说：「不要哭！看哪，犹大支派中的狮子，大卫的根，他已得胜，能以展开那书卷，揭开那七印。」

新译本

⁵ 长老中有一位对我说：“不要哭！看哪，那从犹大支派出来的狮子，大卫的根，他已经得胜了，他能够展开那书卷，拆开它的七印。”

圣经–普通话本

⁵ 随后一位长老对我说: “别哭了。看！犹大支派的狮子，大卫的后代获胜了，他能揭开七个印打开那书卷。”

启示录 5:5 交叉引用

列王纪上 10:20

在六级台阶上，共有十二只狮子分站左右。在列国中，没有制作过这样的宝座。

历代志下 9:18

宝座有六级台阶，有金脚凳与宝座相连；座位的左边右边都有扶手，有两只狮子站在扶手两边。

以赛亚书 11:1

从耶西的树墩必发出一个嫩芽， 从他的根而出的枝子必结果实。

以赛亚书 11:10

到那日， 耶西的根必立起，作万民的旗帜； 列国必寻求他， 他安息之所必大有荣耀。

但以理书 7:16

我靠近其中一位侍立者，向他寻问有关这一切事情的真义。他就告诉我，把事情的释义显明给我：

民数记 24:9

他屈身躺卧如公狮和母狮， 谁敢招惹他？ 凡祝福你的，必受祝福； 凡诅咒你的，必受诅咒！”

路加福音 23:28

耶稣转过身来，对她们说：“耶路撒冷的女儿啊，不要为我哭，而要为你们自己、为你们的儿女哭！

路加福音 7:13

主看见那寡妇，就对她动了怜悯之心，向她说：“不要哭了！”

路加福音 8:52

大家都在为那女孩捶胸哀哭。耶稣说：“不要哭！她不是死了，而是睡了。”

约翰福音 20:13

天使们问她：“妇人，你为什么哭？” 她说：“因为他们把我的主挪走了，我不知道他们把他放在哪里。”

罗马书 1:3

是关于他的儿子——我们的主耶稣基督的。照着肉身说，他出自大卫的后裔；

罗马书 15:12

又有以赛亚说： “将有耶西的根， 就是兴起来统治外邦人的那一位； 外邦人要仰望他。”

希伯来书 7:14

就是说，我们的主明显是从犹大支派兴起的，而对于这个支派，摩西从来没有提到有关祭司的事。

启示录 1:1

耶稣基督的启示，就是神赐给他，要他指示给他奴仆们的那些必须快发生的事。基督藉着他的天使，向他的奴仆约翰传达并指明了那些事。

启示录 22:16

“我耶稣，派遣了我的使者 ，为各教会向你们见证了这些事。我就是大卫的根，也是他的后裔，那明亮的晨星。”

启示录 3:21

那得胜的，我将要准许他与我一起坐在我的宝座上；就像我已经得胜，与我父一起坐在他的宝座上那样。

启示录 4:10

二十四位长老就俯伏在坐宝座的那一位面前，敬拜活到永永远远的那一位，并且把自己的冠冕放在宝座前，说：

启示录 4:4

座位的周围，还有二十四个座位；在那些宝座上，坐着二十四位长老，身穿白衣，头戴金冠冕；

启示录 5:4

于是我就大哭，因为找不到配打开或阅读那书卷的。

启示录 6:1

我又观看，羔羊打开七个封印中第一个封印的时候，我就听见四个活物中的一个，用像雷鸣一样的声音说：“来！”

启示录 7:13

长老中有一位问我，说：“这些身穿白袍的是谁？他们是从哪里来的？”