箴言 27:22 - 圣经–普通话本

即便把蠢人放到臼里跟麦子一起用杵捣碎， 还是赶不走蠢人的愚昧。

圣经当代译本修订版

就算把愚人放在臼里与麦子一起捣碎， 他仍然难脱愚昧。

中文标准译本

就算用杵将愚妄人与麦子一同捣碎在石臼中， 他的愚妄还是不会离开他。

和合本修订版

用杵把愚妄人与谷粒一同捣在臼中， 他的愚昧还是离不了他。

新标点和合本 上帝版

你虽用杵将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼中， 他的愚妄还是离不了他。

新标点和合本 - 神版

你虽用杵将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼中， 他的愚妄还是离不了他。

新译本

你虽然用杵把愚妄人与碎谷一同捣在臼中， 他的愚妄还是离不了他。

箴言 27:22 交叉引用

列王纪上 13:33

尽管如此，耶罗波安并没有改变他邪恶的行为，反而变本加厉地从各类人中为邱坛委派祭司。不管什么人，只要他想当祭司，耶罗波安就为他行归圣礼，立他为邱坛的祭司。

出埃及记 12:30

那一夜，埃及的每一家都有人死了，法老、他的臣属以及全埃及的人都号啕大哭。

出埃及记 14:5

法老得悉以色列人已经逃走，他和他的臣属们又改变了主意，说: “我们为什么放走以色列人呢？我们为什么让他们逃跑呢？现在，我们失去我们的奴隶了！”

出埃及记 15:9

“我的仇敌说: ‘我要追赶他们，抓住他们， 我要夺走他们的财富， 我要用剑夺走一切， 我要将一切据为己有。’

箴言 14:24

财富是对聪明人的智慧的报答， 愚昧之人得到的却是更多愚昧。

箴言 23:35

你说: “他们打我， 可我却没有疼感； 他们打我，可我却记不起来了。 什么时候我才能醒过来？ 我要再去找酒喝。”

箴言 26:11

蠢人一再做蠢事， 就像狗回头吃自己的呕吐物。

以赛亚书 1:5

为什么你们要一再叛逆？ 难道你们还嫌所受的惩罚不够？ 你们头脑有病，心里发昏。

耶利米书 13:23

古实人能改变他的肤色吗？ 豹子能改变它身上的斑点吗？ 如果他们能做到， 那么你，你这邪恶的门徒，也就能行善了。

耶利米书 5:3

主啊，您的目的， 不就是想要您的子民做忠实的人吗？ 您责打他们， 但他们麻木不仁； 您把他们推向绝境， 他们仍然不肯接受教训。 他们愚顽到了极点， 不肯幡然悔悟。

撒母耳记上 19:21

扫罗听说了这件事，又派更多的人去，结果他们也跟着说预言。扫罗再次派人去，他们还是跟着说预言。