箴言 27:23 - 圣经–普通话本

²³ 要了解你的羊群， 要照料好你的牲畜。

圣经当代译本修订版

²³ 你要了解你的羊群， 小心照料你的牲畜。

中文标准译本

²³ 你当清楚知道你羊群的情况， 又当把畜群放在你心上。

和合本修订版

²³ 你要详细知道你羊群的景况， 留心照顾你的牛群，

新标点和合本 上帝版

²³ 你要详细知道你羊群的景况， 留心料理你的牛群；

新标点和合本 - 神版

²³ 你要详细知道你羊群的景况， 留心料理你的牛群；

新译本

²³ 你要清楚知道你羊群的景况， 专心照料你的牛群。

箴言 27:23 交叉引用

创世记 33:13

雅各答道: “您看，我主，我的孩子们还小，这些吃奶的小牛小羊也需要我照料。如果再赶一天的路，恐怕这些牲畜都会累死。

历代志下 26:10

他还在旷野上修造了望塔，开挖蓄水池，因为他在山脚下和平原地带有很多牲畜。他重视务农，无论在山地还是在肥沃的平原，都有为他耕种土地和管理葡萄园的人。

出埃及记 7:23

法老丝毫不把摩西和亚伦做的事放在心上，返回宫去。

箴言 24:27

首先预备好田地， 然后播种庄稼， 接着再建造房屋。

箴言 24:32

我一边看，一边思索， 这是我领受到的教诲:

耶利米书 31:10

列国啊，听听主的话吧， 你们要向遥远的沿海之地宣布: ‘驱散以色列的至高者将重新召集他们， 他将象牧人保护自己的羊群一样庇护他们。’

以西结书 34:12

牧人怎样照料找回的失散的羊群，我也会怎样照料我的羊。这些羊在暗无天日的日子里走散到世界各地，我要把它们从那里救回来。

以西结书 34:31

“‘你们是我的羊，是我牧场上的羊；你们是我的子民，我是你们的上帝。我—主上帝这样宣布了。’”

约翰福音 10:3

看门的人为他打开门，羊群听从他的声音。他点名叫他的羊，带它们出去。

申命记 32:46

又对他们说: “你们要切记我今天向你们庄重宣布的一切。它是指责你们的见证，你们要把它作为诫命传给你们的子孙，好让他们谨守这律法的一切规定。

彼得前书 5:2

照顾好你们负责的上帝的羊群。你们照管他们，是按照上帝的旨意，是出于自愿而非勉强。你们这么做是因为你们乐意侍奉，而不是贪图金钱。

撒母耳记上 17:28

大卫的长兄以利押听见大卫与别人说话，很不高兴，责问他: “你到这儿来干什么？旷野里的那几只羊丢给谁了？我知道你为什么来到这里。你不想做吩咐你做的事。你到这儿来是为了看打仗的。”