士师记 3:29 - 圣经–普通话本

那一战，他们消灭了大约一万名摩押精兵，没有一个摩押人逃脱。

圣经当代译本修订版

当时他们杀了约一万名强悍善战的摩押勇士，没有一人逃脱。

中文标准译本

那时，他们击杀了大约一万摩押人，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。

和合本修订版

那时，他们击杀了约一万摩押人，都是强壮的勇士，连一个也没有逃脱。

新标点和合本 上帝版

那时击杀了摩押人约有一万，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。

新标点和合本 - 神版

那时击杀了摩押人约有一万，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。

新译本

那时他们击杀了约有一万摩押人，都是强壮的、勇猛的人，没有一人逃脱。

士师记 3:29 交叉引用

约伯记 15:27

“尽管他满脸脂油，遍体肥肉， 曾经不可一世，

诗篇 17:10

他们残暴无情， 他们狂傲已极。

申命记 3:18

“当时，我命令你们: ‘主—你们的上帝把这块土地赐给了你们，作为你们自己的产业。你们全体应召而来的战士要整装备战，做你们的同胞—以色列人的先锋，渡过约旦河。

申命记 32:15

“然而，耶书伦却变得像公牛一样肥壮而不驯。 你吃肥了，养胖了， 饱食终日。 他离弃了创造他的上帝， 轻慢曾经救护他的磐石。

士师记 3:17

然后，以笏向摩押王伊矶伦献上贡品。伊矶伦极其肥胖。

士师记 3:28

他命令他们说: “跟我来！主已经把你们的仇敌摩押人交在你们的手里了。” 以色列人跟随着他，封锁了约旦河通向摩押的渡口，不准任何人渡河。

士师记 3:30

以色列人在那天战胜了摩押人，国内又享了八十年太平。