利未记 4:4 - 圣经–普通话本 他要把牛牵到主的会帐门前,用手按在它的头上,并在主的面前把它杀掉。 圣经当代译本修订版 他要把公牛犊牵到会幕门口,将手放在牛头上,在耶和华面前宰牛。 中文标准译本 他要把公牛牵到会幕入口耶和华面前,按手在公牛的头上,在耶和华面前把公牛宰杀了。 和合本修订版 他要把公牛牵到会幕的门口,在耶和华面前按手在牛的头上,把牛宰于耶和华面前。 新标点和合本 上帝版 他要牵公牛到会幕门口,在耶和华面前按手在牛的头上,把牛宰于耶和华面前。 新标点和合本 - 神版 他要牵公牛到会幕门口,在耶和华面前按手在牛的头上,把牛宰于耶和华面前。 新译本 他要把公牛牵到耶和华面前,在会幕门口,按手在公牛头上,然后在耶和华面前宰杀那公牛, |