列王纪上 18:1 - 圣经–普通话本

大旱的第三年，主给以利亚默示，说: “去吧，去见亚哈，我要给这里降雨了。”

圣经当代译本修订版

旱灾持续了三年。一天，耶和华对以利亚说：“你去见亚哈。我要降雨在地上。”

中文标准译本

许多日子过去，到了第三年，耶和华的话语临到以利亚，说：“去让亚哈见到你，我将要在这地上赐下雨水。”

和合本修订版

过了许多日子，到了第三年，耶和华的话临到以利亚，说：“你去，让亚哈看见你，我要降雨在地面上。”

新标点和合本 上帝版

过了许久，到第三年，耶和华的话临到以利亚说：「你去，使亚哈得见你；我要降雨在地上。」

新标点和合本 - 神版

过了许久，到第三年，耶和华的话临到以利亚说：「你去，使亚哈得见你；我要降雨在地上。」

新译本

过了许久，到第三年，耶和华的话临到以利亚说：“你去在亚哈面前出现，我要降雨在地面上。”

列王纪上 18:1 交叉引用

列王纪上 17:1

从提斯比到基列来的提斯比人以利亚对亚哈说: “我指着我所侍奉的活着的主—以色列的上帝起誓，如果我不祷告，这几年必将无露无雨。”

列王纪上 17:15

她按照以利亚的吩咐去做，结果以利亚和她以及她的家人天天都有饭吃。

列王纪上 17:7

由于当地不下雨，溪水不久就干涸了。

列王纪上 18:2

于是以利亚动身去见亚哈。 当时，撒玛利亚正闹大饥荒。

列王纪上 8:36

求您从天上垂听他们，饶恕您的仆人—您的以色列子民的罪，求您指给他们应当遵循的生活之路，求您把雨降到您赐给您的子民作为产业的土地上。

以赛亚书 5:6

我要任它荒芜， 既不修剪，也不松土， 让蒺藜和野草遍地密布。 我还要给云彩下令， 不许为它降下雨水。”

耶利米书 10:13

他说话的时候， 天空中就像有水在翻腾， 他使云雾从天边升起， 他为雨造就闪电， 他使风从他库房里呼啸而出。

耶利米书 14:22

列国中间有哪个偶像能行雨？ 天上可能自行降下甘霖？ 还不是您，主—我们的上帝， 是您支配这一切，我们依赖您。

约珥书 2:23

锡安的儿女们哪， 为主—你们的上帝尽情地欢笑吧！ 他将像以往一样给你们降下春霖秋雨， 这雨水就是他慈爱的象征。

利未记 26:4

我就会适时给你们降下雨水，让土地长出庄稼，让果树结出果实，

阿摩司书 4:7

我在收割前三个月就不降雨水， 或在这城降雨而在那城不降雨， 或使这块田有雨而那块田干枯。

路加福音 4:25

“我给你们讲一个真实的事情。在以利亚先知时代，以色列有很多寡妇。那时，连续三年半无雨，遍地大饥荒。

申命记 28:12

主将为你打开天上储满祝福的库府，适时给你的田地降下雨水，赐福给你所做的一切事情。你将向列国出借钱财，而不必向别国借贷；

雅各书 5:17

以利亚是像我们一样的人，他曾恳切地祈祷，求天不下雨，果然一连三年半之久没有下雨。

启示录 11:2

不要量殿外的院子，因为它已给了外邦人，他们会践踏圣城四十二个月。

启示录 11:6

他们有封锁天空的力量，所以，在他们布道的那些日子里，不会下雨。他们还有力量让水泉变成血，让各种瘟疫在大地上，按他们的旨意，想流行多少次就流行多少次。