列王纪上 18:1 - 中文标准译本

¹ 许多日子过去，到了第三年，耶和华的话语临到以利亚，说：“去让亚哈见到你，我将要在这地上赐下雨水。”

圣经当代译本修订版

¹ 旱灾持续了三年。一天，耶和华对以利亚说：“你去见亚哈。我要降雨在地上。”

和合本修订版

¹ 过了许多日子，到了第三年，耶和华的话临到以利亚，说：“你去，让亚哈看见你，我要降雨在地面上。”

新标点和合本 上帝版

¹ 过了许久，到第三年，耶和华的话临到以利亚说：「你去，使亚哈得见你；我要降雨在地上。」

新标点和合本 - 神版

¹ 过了许久，到第三年，耶和华的话临到以利亚说：「你去，使亚哈得见你；我要降雨在地上。」

新译本

¹ 过了许久，到第三年，耶和华的话临到以利亚说：“你去在亚哈面前出现，我要降雨在地面上。”

圣经–普通话本

¹ 大旱的第三年，主给以利亚默示，说: “去吧，去见亚哈，我要给这里降雨了。”

列王纪上 18:1 交叉引用

列王纪上 17:1

在基列客居的提斯比人以利亚对亚哈说：“我指着我所事奉的以色列之神耶和华的永生起誓：这几年，除非我吩咐，绝不会有露水或雨水。”

列王纪上 17:15

妇人就照着以利亚的话去做。她和家人，还有以利亚，吃了许多天，

列王纪上 17:7

过了一些日子，溪流的水枯竭了，因为那地没有下雨。

列王纪上 18:2

以利亚就去，要与亚哈见面。 那时撒玛利亚的饥荒很严重。

列王纪上 8:36

愿你从天上垂听， 赦免你的仆人你子民以色列的罪， 指示他们当行的善道， 赐下雨水在你的土地上，就是你所赐给你子民为继业的土地上。

以赛亚书 5:6

我必使它荒废， 既不修剪，也不翻耕， 任荆棘和蒺藜长起来； 我还要吩咐乌云不降雨水在其上。

约珥书 2:23

锡安的儿女啊， 你们当因耶和华你们的神而快乐欢喜！ 因为他为公义的缘故赐给了你们秋雨， 他像先前那样给你们降下了甘霖， 就是秋雨和春雨。

利未记 26:4

我必按时给你们赐下雨水，使土地供应出产，田野的树木结出果实。

路加福音 4:25

我真的告诉你们：在以利亚的那些日子里，天空闭塞了三年六个月，遍地有大饥荒，那时，在以色列有许多寡妇；

申命记 28:12

耶和华会为你敞开诸天他福份的宝库，按时给你的土地赐下雨水，祝福你手中的一切工作。你将借贷给许多民族，自己却不用借。

雅各书 5:17

以利亚和我们同样是人，但他用祷告来祈求不要降雨，果然地上三年零六个月没有降雨。

启示录 11:2

不过要排除圣所外面的院子，不要测量它，因为那里已经给了外邦人。外邦人将要践踏圣城四十二个月。

启示录 11:6

这两个人有权柄闭塞天空，使雨水在他们做先知传道的日子不降下来；又有权柄统管众水，使水变成血，并且能随时随意用各样灾害击打大地。