列王纪上 18:1 - 新标点和合本 - 神版1 过了许久,到第三年,耶和华的话临到以利亚说:「你去,使亚哈得见你;我要降雨在地上。」 参见章节圣经当代译本修订版1 旱灾持续了三年。一天,耶和华对以利亚说:“你去见亚哈。我要降雨在地上。” 参见章节中文标准译本1 许多日子过去,到了第三年,耶和华的话语临到以利亚,说:“去让亚哈见到你,我将要在这地上赐下雨水。” 参见章节和合本修订版1 过了许多日子,到了第三年,耶和华的话临到以利亚,说:“你去,让亚哈看见你,我要降雨在地面上。” 参见章节新标点和合本 上帝版1 过了许久,到第三年,耶和华的话临到以利亚说:「你去,使亚哈得见你;我要降雨在地上。」 参见章节新译本1 过了许久,到第三年,耶和华的话临到以利亚说:“你去在亚哈面前出现,我要降雨在地面上。” 参见章节圣经–普通话本1 大旱的第三年,主给以利亚默示,说: “去吧,去见亚哈,我要给这里降雨了。” 参见章节 |