以赛亚书 5:6 - 圣经–普通话本

⁶ 我要任它荒芜， 既不修剪，也不松土， 让蒺藜和野草遍地密布。 我还要给云彩下令， 不许为它降下雨水。”

圣经当代译本修订版

⁶ 我不再修剪，不再锄地， 任由它荒废，长满荆棘和蒺藜。 我必禁止云朵降下雨水。”

中文标准译本

⁶ 我必使它荒废， 既不修剪，也不翻耕， 任荆棘和蒺藜长起来； 我还要吩咐乌云不降雨水在其上。

和合本修订版

⁶ 我必使它荒废，不再修剪， 不再锄草，任荆棘蒺藜生长； 我也必吩咐密云， 不再降雨在其上。

新标点和合本 上帝版

⁶ 我必使它荒废，不再修理， 不再锄刨，荆棘蒺藜倒要生长。 我也必命云不降雨在其上。

新标点和合本 - 神版

⁶ 我必使它荒废，不再修理， 不再锄刨，荆棘蒺藜倒要生长。 我也必命云不降雨在其上。

以赛亚书 5:6 交叉引用

列王纪上 17:1

从提斯比到基列来的提斯比人以利亚对亚哈说: “我指着我所侍奉的活着的主—以色列的上帝起誓，如果我不祷告，这几年必将无露无雨。”

列王纪上 8:35

“当您的子民得罪了您，因而久旱不雨的时候，如果您的子民因你降下的天祸而警醒知罪，诚心悔悟，到这里来祷告，承认您的名，

约伯记 31:40

就让那土地不再长出小麦和大麦， 而是满目的蒺藜和野草。” 约伯的话完了。

箴言 24:31

看见荆棘丛生， 杂草遍地， 石墙坍塌。

以赛亚书 24:12

城市已经沦为废墟， 城门已被撞成碎片。

以赛亚书 30:23

那时，主将为你们播下的种子降下雨水，使地里长出茂盛的庄稼；你们的牲畜会有广阔的牧场，

以赛亚书 32:10

你们这些自以为生活在安全之中的妇女啊， 再过一年多一点，你们必定要惊慌害怕， 因为那时既没有葡萄可摘， 也没有庄稼可收。

以赛亚书 49:19

“虽然我曾打击你，摧残你， 把你夷为平地， 但不久住在这里的人将会拥挤不堪， 而那些攻击你的人会远远遁去。

以赛亚书 55:13

松柏将取代荆棘， 番石榴将取代蒺藜； 这是对主的业绩的纪念， 是永不消亡的标记。”

以赛亚书 7:19

它们将塞满幽深的山谷和岩洞，充斥所有的荆棘和水泉。

耶利米书 14:1

以下是主给耶利米有关旱灾的默示。

耶利米书 14:22

列国中间有哪个偶像能行雨？ 天上可能自行降下甘霖？ 还不是您，主—我们的上帝， 是您支配这一切，我们依赖您。

耶利米书 25:11

这块土地将彻底干旱和荒芜，这些国家将臣服于巴比伦王七十年。

耶利米书 45:4

耶利米啊，你要告诉他，主是这样说的: 我要拆毁我建造的一切，我要拔除我栽种的一切；那就是整个大地。

耶利米哀歌 2:6

他毁掉了自己的帐幕， 好像那不过是个菜园里的窝棚； 他毁掉了自己的节日， 使锡安的节期和安息日不再被人记起。 在烈怒下，他弃绝了自己的君王和祭司。

何西阿书 3:4

以色列人也是如此。他们将长期没有君王，没有首领，没有一份祭物，没有一根圣石柱，没有一件以弗得，也没有一个家族神像。

何西阿书 9:6

就算他们能逃脱灾难， 埃及将收容他们， 孟斐斯将成为他们的埋骨之处。 他们的白银宝物上荆棘缠绕， 他们的帐篷里野草丛生。

约珥书 1:7

它把我的葡萄树毁成一团乱枝， 又砍倒了我的无花果树， 剥光了树皮，露出白色的枝条。

阿摩司书 4:7

我在收割前三个月就不降雨水， 或在这城降雨而在那城不降雨， 或使这块田有雨而那块田干枯。

路加福音 21:24

他们将被士兵杀害，并被掳到各国去。耶路撒冷将要受到外族人的践踏，直到外族人的时代期满为止。

启示录 11:6

他们有封锁天空的力量，所以，在他们布道的那些日子里，不会下雨。他们还有力量让水泉变成血，让各种瘟疫在大地上，按他们的旨意，想流行多少次就流行多少次。