出埃及记 21:18 - 圣经–普通话本 “两人打架时，一方用石块或拳头打伤对方，被打的一方因伤卧床但并未致死， 圣经当代译本修订版 倘若吵架时一方用拳头或石块致另一方受伤、躺卧在床，但不至于死， 中文标准译本 “如果人彼此相争，一个用石头或拳头打另一个，被打的没有死，而是躺在床上， 和合本修订版 “人若彼此争吵，一个用石头或拳头打另一个，被打的人没有死去，却要躺卧在床， 新标点和合本 上帝版 「人若彼此相争，这个用石头或是拳头打那个，尚且不至于死，不过躺卧在床， 新标点和合本 - 神版 「人若彼此相争，这个用石头或是拳头打那个，尚且不至于死，不过躺卧在床， 新译本 “如果人彼此争论，一个用石头或拳头打另一个，但他还没有死，不过要躺在床上， |