在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




使徒行传 21:35 - 圣经–普通话本

保罗走到台阶时,因为人们的暴力行为,士兵们不得不把他抬起来走。

参见章节

圣经当代译本修订版

保罗刚走上台阶,众人便凶猛地拥挤过来,士兵们只好把他举起来抬着走。

参见章节

中文标准译本

保罗到了台阶上的时候,由于人群凶猛,士兵们只好把他抬起来走。

参见章节

和合本修订版

保罗一走上台阶,群众挤得凶猛,士兵只得将保罗抬起来。

参见章节

新标点和合本 上帝版

到了台阶上,众人挤得凶猛,兵丁只得将保罗抬起来。

参见章节

新标点和合本 - 神版

到了台阶上,众人挤得凶猛,兵丁只得将保罗抬起来。

参见章节

新译本

保罗到了台阶下面的时候,士兵把他抬起来,因为群众猛挤,

参见章节



使徒行传 21:35
8 交叉引用  

我的主啊!求您破坏他们的计划, 变乱他们的口音。 我看见城里发生暴乱,


不!你们心怀邪念, 肆意作恶,暴虐世上。


主说: “地上满是淫乱的人。 由于诅咒, 大地干旱了,旷野上的牧场枯萎了。 先知们走的是一条邪恶的路, 滥用了他们的能力。


于是,他对园丁说: ‘瞧瞧,我在这棵无花果树上找果子已经找了三年了,可是从来没找到过!把这棵树砍掉吧,何必让它白占地方呢?’


指挥官同意了,保罗便站在台阶上,向人们挥了挥手。一切安静下来之后,保罗用希伯来语对人们讲话。