Romans 1:5 - King James Version (Oxford) 1769

by whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

It is through Him that we have received grace (God's unmerited favor) and [our] apostleship to promote obedience to the faith and make disciples for His name's sake among all the nations,

American Standard Version (1901)

through whom we received grace and apostleship, unto obedience of faith among all the nations, for his name’s sake;

Common English Bible

Through him we have received God’s grace and our appointment to be apostles. This was to bring all Gentiles to faithful obedience for his name’s sake.

Catholic Public Domain Version

through whom we have received grace and Apostleship, for the sake of his name, for the obedience of faith among all the Gentiles,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith, in all nations, for his name;

English Standard Version 2016

through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith for the sake of his name among all the nations,

Romans 1:5 交叉引用

Malachi 1:11

For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.

Malachi 1:14

But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.

John 1:16

And of his fulness have all we received, and grace for grace.

Acts 1:25

that he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.

Acts 15:14

Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.

Acts 6:7

And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Acts 9:15

But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

Romans 12:3

For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.

Romans 16:26

but now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:

Romans 3:29

Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

1 Corinthians 9:2

If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

Ephesians 1:12

that we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

Ephesians 1:6

to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

Hebrews 5:9

and being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;