Acts 15:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Simeon [Peter] has rehearsed how God first visited the Gentiles, to take out of them a people [to bear and honor] His name.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Symeon hath rehearsed how first God visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.

Common English Bible

¹⁴ Simon reported how, in his kindness, God came to the Gentiles in the first place, to raise up from them a people of God.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Simon has explained in what manner God first visited, so as to take from the Gentiles a people to his name.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Simon hath related how God first visited to take of the Gentiles a people to his name.

English Standard Version 2016

¹⁴ Simeon has related how God first visited the Gentiles, to take from them a people for his name.

Acts 15:14 交叉引用

Isaiah 43:21

This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.

Luke 1:68

Blessed be the Lord God of Israel; For he hath visited and redeemed his people,

Luke 1:78

Through the tender mercy of our God; Whereby the dayspring from on high hath visited us,

Luke 2:25

And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.

Romans 1:5

by whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

Romans 11:36

For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.

2 Peter 1:1

Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ: