And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?
Psalm 40:12 - King James Version (Oxford) 1769 For innumerable evils have compassed me about: Mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; They are more than the hairs of mine head: Therefore my heart faileth me. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition For innumerable evils have compassed me about; my iniquities have taken such hold on me that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head, and my heart has failed me and forsaken me. American Standard Version (1901) For innumerable evils have compassed me about; Mine iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up; They are more than the hairs of my head; And my heart hath failed me. Common English Bible because countless evils surround me. My wrongdoings have caught up with me— I can’t see a thing! There’s more of them than hairs on my head— my courage leaves me. Catholic Public Domain Version By this, I knew that you preferred me: because my adversary will not rejoice over me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version By this I know, that thou hast had a good will for me: because my enemy shall not rejoice over me. English Standard Version 2016 For evils have encompassed me beyond number; my iniquities have overtaken me, and I cannot see; they are more than the hairs of my head; my heart fails me. |
And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?
The sorrows of death compassed me, And the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
For mine iniquities are gone over mine head: As an heavy burden they are too heavy for me.
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: They that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: Then I restored that which I took not away.
My flesh and my heart faileth: But God is the strength of my heart, and my portion for ever.
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit: