I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
Matthew 3:17 - King James Version (Oxford) 1769 and lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition And behold, a voice from heaven said, This is My Son, My Beloved, in Whom I delight! [Ps. 2:7; Isa. 42:1.] American Standard Version (1901) and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Common English Bible A voice from heaven said, “This is my Son whom I dearly love; I find happiness in him.” Catholic Public Domain Version And behold, there was a voice from heaven, saying: "This is my beloved Son, in whom I am well pleased." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased. English Standard Version 2016 and behold, a voice from heaven said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.” |
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
and the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for him before the LORD for his issue.
Behold my servant, whom I have chosen; My beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, And he shall shew judgment to the Gentiles.
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
and there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
and the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.
to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps: