Revelation 14:2 - King James Version (Oxford) 1769

² And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

² And I heard a voice from heaven like the sound of great waters and like the rumbling of mighty thunder; the voice I heard [seemed like the music] of harpists accompanying themselves on their harps.

American Standard Version (1901)

² And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and the voice which I heard was as the voice of harpers harping with their harps:

Common English Bible

² I heard a sound from heaven that was like the sound of rushing water and loud thunder. The sound I heard was like that of harpists playing their harps.

Catholic Public Domain Version

² And I heard a voice from heaven, like the voice of many waters, and like the voice of a great thunder. And the voice that I heard was like that of singers, while playing on their stringed instruments.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And I heard a voice from heaven, as the noise of many waters, and as the voice of great thunder; and the voice which I heard, was as the voice of harpers, harping on their harps.

English Standard Version 2016

² And I heard a voice from heaven like the roar of many waters and like the sound of loud thunder. The voice I heard was like the sound of harpists playing on their harps,

Revelation 14:2 交叉引用

2 Samuel 6:5

And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.

2 Chronicles 20:28

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.

Psalm 147:7

Sing unto the LORD with thanksgiving; Sing praise upon the harp unto our God:

Psalm 149:3

Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Psalm 33:2

Praise the LORD with harp: Sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

Psalm 43:4

Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: Yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.

Psalm 57:8

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Psalm 92:3

Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; Upon the harp with a solemn sound.

Psalm 93:4

The LORD on high is mightier than the noise of many waters, Yea, than the mighty waves of the sea.

Psalm 98:5

Sing unto the LORD with the harp; With the harp, and the voice of a psalm.

Exodus 19:16

And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

Exodus 20:18

And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.

Isaiah 17:13

The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.

Ezekiel 43:2

and, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.

Zechariah 9:14

And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.

1 Corinthians 13:1

Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

Revelation 1:10

I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

Revelation 1:15

and his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

Revelation 11:12

And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.

Revelation 11:15

And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

Revelation 15:2

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.

Revelation 18:22

And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;

Revelation 5:8

And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.

Revelation 6:1

And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see.

Revelation 8:7

The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.