This is the word that the LORD hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
Matthew 27:39 - King James Version (Oxford) 1769 And they that passed by reviled him, wagging their heads, 更多版本Amplified Bible - Classic Edition And those who passed by spoke reproachfully and abusively and jeered at Him, wagging their heads, [Ps. 22:7, 8; 109:25.] American Standard Version (1901) And they that passed by railed on him, wagging their heads, Common English Bible Those who were walking by insulted Jesus, shaking their heads Catholic Public Domain Version But those passing by blasphemed him, shaking their heads, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they that passed by, blasphemed him, wagging their heads, English Standard Version 2016 And those who passed by derided him, wagging their heads |
This is the word that the LORD hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
I also could speak as ye do: If your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, And shake mine head at you.
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, They have also let loose the bridle before me.
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: They have spoken against me with a lying tongue.
I became also a reproach unto them: When they looked upon me they shaked their heads.
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: And I looked for some to take pity, but there was none; And for comforters, but I found none.
Is it nothing to you, All ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow Like unto my sorrow, which is done unto me, Wherewith the LORD hath afflicted Me in the day of his fierce anger.
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.