Matthew 25:16 - King James Version (Oxford) 1769 Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition He who had received the five talents went at once and traded with them, and he gained five talents more. American Standard Version (1901) Straightway he that received the five talents went and traded with them, and made other five talents. Common English Bible “After the man left, the servant who had five valuable coins took them and went to work doing business with them. He gained five more. Catholic Public Domain Version Then he who had received five talents went out, and he made use of these, and he gained another five. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he that had received the five talents, went his way, and traded with the same, and gained other five. English Standard Version 2016 He who had received the five talents went at once and traded with them, and he made five talents more. |
Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:
And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.