Isaiah 23:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But her gain and her hire [the profits of Tyre's new prosperity] will be dedicated to the Lord [eventually]; it will not be treasured or stored up, for her gain will be used for those who dwell in the presence of the Lord [the ministers], that they may eat sufficiently and have durable and stately clothing [suitable for those who minister at God's altar].

American Standard Version (1901)

¹⁸ And her merchandise and her hire shall be holiness to Jehovah: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before Jehovah, to eat sufficiently, and for durable clothing.

Common English Bible

¹⁸ Her profits and wages will be sacred to the LORD. They won’t be stored or saved. Her profits will go to those living before the LORD, for plentiful food and elegant clothes.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And her businesses and her profits will be sanctified to the Lord. They will not be locked away and they will not be stored. For her business will be for those who will live in the presence of the Lord, so that they may eat until satisfied, and may be well-clothed even into old age.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And her merchandise and her hire shall be sanctified to the Lord. They shall not be kept in store nor laid up: for her merchandise shall be for them that shall dwell before the Lord, that they may eat unto fulness and be clothed for a continuance.

English Standard Version 2016

¹⁸ Her merchandise and her wages will be holy to the Lord. It will not be stored or hoarded, but her merchandise will supply abundant food and fine clothing for those who dwell before the Lord.

Isaiah 23:18 交叉引用

Psalm 45:12

And the daughter of Tyre shall be there with a gift; Even the rich among the people shall intreat thy favour.

Psalm 72:10

The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

Psalm 72:11

Yea, all kings shall fall down before him: All nations shall serve him.

Exodus 28:36

And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE Lord.

Proverbs 13:22

A good man leaveth an inheritance to his children's children: And the wealth of the sinner is laid up for the just.

Proverbs 28:8

He that by usury and unjust gain increaseth his substance, He shall gather it for him that will pity the poor.

Ecclesiastes 2:26

For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.

Ezekiel 26:12

And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.

Micah 4:13

Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.

Zechariah 14:14

And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

Malachi 3:10

Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.

Matthew 25:16

Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.

Mark 3:8

and from Jerusalem, and from Idumæa, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.

Luke 12:33

Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.

Luke 8:3

and Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

Acts 9:39

Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.

Galatians 6:6

Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.