John 8:35 - King James Version (Oxford) 1769

And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

Now a slave does not remain in a household permanently (forever); the son [of the house] does remain forever.

American Standard Version (1901)

And the bondservant abideth not in the house for ever: the son abideth for ever.

Common English Bible

A slave isn’t a permanent member of the household, but a son is.

Catholic Public Domain Version

Now the slave does not abide in the house for eternity. Yet the Son does abide in eternity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the servant abideth not in the house for ever; but the son abideth for ever.

English Standard Version 2016

The slave does not remain in the house forever; the son remains forever.

John 8:35 交叉引用

Genesis 21:10

Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.

Ezekiel 46:17

But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons' for them.

Luke 15:31

And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.

Colossians 3:3

For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.

Hebrews 7:24

but this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.