Surely the wrath of man shall praise thee: The remainder of wrath shalt thou restrain.
John 7:30 - King James Version (Oxford) 1769 Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition Therefore they were eager to arrest Him, but no one laid a hand on Him, for His hour (time) had not yet come. American Standard Version (1901) They sought therefore to take him: and no man laid his hand on him, because his hour was not yet come. Common English Bible So they wanted to seize Jesus, but they couldn’t because his time hadn’t yet come. Catholic Public Domain Version Therefore, they were seeking to apprehend him, and yet no one laid hands on him, because his hour had not yet come. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They sought therefore to apprehend him: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come. English Standard Version 2016 So they were seeking to arrest him, but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come. |
Surely the wrath of man shall praise thee: The remainder of wrath shalt thou restrain.
declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.
And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.