But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
Job 7:9 - King James Version (Oxford) 1769 As the cloud is consumed and vanisheth away: So he that goeth down to the grave shall come up no more. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol (the place of the dead) shall come up no more. American Standard Version (1901) As the cloud is consumed and vanisheth away, So he that goeth down to Sheol shall come up no more. Common English Bible A cloud breaks apart and moves on— like the one who descends to the grave and won’t rise, Catholic Public Domain Version Just as a cloud is consumed and passes away, so he who descends to hell will not ascend. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version As a cloud is consumed, and passeth away: so he that shall go down to hell shall not come up. English Standard Version 2016 As the cloud fades and vanishes, so he who goes down to Sheol does not come up; |
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God respect any person: yet doth he devise means, that his banished be not expelled from him.
Before I go whence I shall not return, Even to the land of darkness and the shadow of death;
It is as high as heaven; what canst thou do? Deeper than hell; what canst thou know?
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
Terrors are turned upon me: They pursue my soul as the wind: And my welfare passeth away as a cloud.
They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.