Thou sellest thy people for nought, And dost not increase thy wealth by their price.
Isaiah 52:3 - King James Version (Oxford) 1769 For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition For thus says the Lord: You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money. American Standard Version (1901) For thus saith Jehovah, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money. Common English Bible The LORD proclaims: You were sold for nothing, and you will be redeemed without money. Catholic Public Domain Version For thus says the Lord: You were sold for nothing, and you will be redeemed without money. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For thus saith the Lord: You were sold gratis, and you shall be redeemed without money. English Standard Version 2016 For thus says the Lord: “You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money.” |
Thou sellest thy people for nought, And dost not increase thy wealth by their price.
Thou makest us a reproach to our neighbours, A scorn and a derision to them that are round about us.
I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.
Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
in that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;
And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.
And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;