Isaiah 1:27 - King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Zion shall be redeemed with justice, and her [returned] converts with righteousness (uprightness and right standing with God).

American Standard Version (1901)

²⁷ Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

Common English Bible

²⁷ Zion will be redeemed by justice, and those who change their lives by righteousness.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Zion will be redeemed in judgment, and they will lead her back to justice.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Sion shall be redeemed in judgment: and they shall bring her back in justice.

English Standard Version 2016

²⁷ Zion shall be redeemed by justice, and those in her who repent, by righteousness.

Isaiah 1:27 交叉引用

Isaiah 35:10

and the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 35:9

No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:

Isaiah 5:16

but the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.

Isaiah 51:4

Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.

Isaiah 52:3

For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.

Isaiah 54:14

In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.

Isaiah 62:12

And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.

Isaiah 63:4

For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

Hosea 2:19

And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

Micah 6:5

O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the LORD.

1 Corinthians 1:30

But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

2 Corinthians 5:21

For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

Titus 2:14

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.