And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon.
Genesis 44:14 - King James Version (Oxford) 1769 And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition Judah and his brethren came to Joseph's house, for he was still there; and they fell prostrate before him. American Standard Version (1901) And Judah and his brethren came to Joseph’s house; and he was yet there: and they fell before him on the ground. Common English Bible When Judah and his brothers arrived at Joseph’s house, he was still there, and they fell to the ground in front of him. Catholic Public Domain Version And Judah, first among his brothers, entered to Joseph (for he had not yet departed from the place) and together they all fell down before him to the ground. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Juda at the head of his brethren went in to Joseph (for he was not yet gone out of the place): and they altogether fell down before him on the ground. English Standard Version 2016 When Judah and his brothers came to Joseph’s house, he was still there. They fell before him to the ground. |
And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon.
And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.