Genesis 50:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Then his brothers went and fell down before him, saying, See, we are your servants (your slaves)!

American Standard Version (1901)

¹⁸ And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we are thy servants.

Common English Bible

¹⁸ His brothers wept too, fell down in front of him, and said, “We’re here as your slaves.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And his brothers went to him. And reverencing prostrate on the ground, they said, "We are your servants."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And his brethren came to him: and worshipping prostrate on the ground they said: We are thy servants.

English Standard Version 2016

¹⁸ His brothers also came and fell down before him and said, “Behold, we are your servants.”

Genesis 50:18 交叉引用

Genesis 27:29

Let people serve thee, And nations bow down to thee: Be lord over thy brethren, And let thy mother's sons bow down to thee: Cursed be every one that curseth thee, And blessed be he that blesseth thee.

Genesis 41:43

and he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.

Genesis 42:6

And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.

Genesis 44:14

And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.

Genesis 45:3

And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.

Genesis 50:17

So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.

Genesis 50:19

And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?