Genesis 50:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And his brethren came to him: and worshipping prostrate on the ground they said: We are thy servants.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Then his brothers went and fell down before him, saying, See, we are your servants (your slaves)!

American Standard Version (1901)

¹⁸ And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we are thy servants.

Common English Bible

¹⁸ His brothers wept too, fell down in front of him, and said, “We’re here as your slaves.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And his brothers went to him. And reverencing prostrate on the ground, they said, "We are your servants."

English Standard Version 2016

¹⁸ His brothers also came and fell down before him and said, “Behold, we are your servants.”

Genesis 50:18 交叉引用

Genesis 27:29

And let peoples serve thee, and tribes worship thee. Be thou lord of thy brethren, and let thy mother's children bow down before thee. Cursed be he that curseth thee: and let him that blesseth thee be filled with blessings.

Genesis 41:43

And he made him go up into his second chariot, the crier proclaiming that all should bow their knee before him, and that they should know he was made governor over the whole land of Egypt.

Genesis 42:6

And Joseph was governor in the land of Egypt, and corn was sold by his direction to the people. And when his brethren had bowed down to him,

Genesis 44:14

And Juda at the head of his brethren went in to Joseph (for he was not yet gone out of the place): and they altogether fell down before him on the ground.

Genesis 45:3

And he said to his brethren: I am Joseph. Is my father yet living? His brethren could no answer him, being struck with exceeding great fear.

Genesis 50:17

That we should say thus much to thee from him: I beseech thee to forget the wickedness of thy brethren, and the sin and malice they practiced against thee. We also pray thee, to forgive the servants of the God of thy father this wickedness. And when Joseph heard this, he wept.

Genesis 50:19

And he answered them: Fear not. Can we resist the will of God?