And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
Genesis 41:57 - King James Version (Oxford) 1769 And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition And all countries came to Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was severe over all [the known] earth. American Standard Version (1901) And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was sore in all the earth. Common English Bible Every country came to Egypt to buy grain from Joseph, because in every country the famine had also become more severe. Catholic Public Domain Version And all the provinces came to Egypt, to buy food and to temper the misfortune of their destitution. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And all provinces came into Egypt, to buy food, and to seek some relief of their want. English Standard Version 2016 Moreover, all the earth came to Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was severe over all the earth. |
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
And the famine was over all the face of the earth: And Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.
And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.
But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
lest the land whence thou broughtest us out say, Because the LORD was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.