And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.
Genesis 24:29 - King James Version (Oxford) 1769 And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition Now Rebekah had a brother whose name was Laban, and Laban ran out to the man at the well. American Standard Version (1901) And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the fountain. Common English Bible Rebekah had a brother named Laban, and Laban ran to the man outside by the spring. Catholic Public Domain Version Now Rebekah had a brother, named Laban, who went out quickly to the man, where the spring was. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Rebecca had a brother named Laban, who went out in haste to the man, to the well. English Standard Version 2016 Rebekah had a brother whose name was Laban. Laban ran out toward the man, to the spring. |
And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
and Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-aram, the sister to Laban the Syrian.
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.
And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.