Acts 21:4 - King James Version (Oxford) 1769

And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

And having looked up the disciples there, we remained with them for seven days. Prompted by the [Holy] Spirit, they kept telling Paul not to set foot in Jerusalem.

American Standard Version (1901)

And having found the disciples, we tarried there seven days: and these said to Paul through the Spirit, that he should not set foot in Jerusalem.

Common English Bible

We found the disciples there and stayed with them for a week. Compelled by the Spirit, they kept telling Paul not to go to Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

Then, having found the disciples, we lodged there for seven days. And they were saying to Paul, through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

English Standard Version 2016

And having sought out the disciples, we stayed there for seven days. And through the Spirit they were telling Paul not to go on to Jerusalem.

Acts 21:4 交叉引用

Matthew 10:11

And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.

Acts 11:26

and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.

Acts 19:1

And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,

Acts 21:16

There went with us also certain of the disciples of Cæsarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

Acts 28:14

where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.

Acts 9:16

for I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.

2 Timothy 1:17

but, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.

Revelation 1:10

I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,